A.A.A. , Etablissement libre d'Enseignement Supérieur
サン・ジョゼフ校
日本セクション事務局
Etablissement libre d'Enseignement Supérieur

21, rue d'Antin
75002 Paris

火-金: 10時30～18時30
土: 8時30-16時30

Tel : 01 42 66 69 05
FAX : 01 47 42 59 09


地図はこちらから
サン・ジョゼフ校・ノートルダム校　日本セクション事務局
RSSAAA on Facebook

サンジョセフ校　- 日本セクション

年齢対応表（2011年9月入学）

日本セクション入学方法

下記にある生年月日を参考に、お子様の適する学年をお調べください。

サンジョゼフ校・ノートルダム校の学年と日本セクションの学年が異なる場合があります（注１）。

学年（仏学年） 生年月日 日本セクション学年
PS / PETITE SECTION 2008/1-2008/12 年中もしくは年少
MS / MOYENNE SECTION 2007/1-2007/12 年長もしくは年中
GS / GRANDE SECTION 2006/1-2006/12 小1もしくは年長
CP / 11EME 2005/1-2005/12 小2もしくは小1
CE1 / 10EME 2004/1-2004/12 小3もしくは小2
CE2 / 9EME 2003/1-2003/12 小4もしくは小3
CM1 / 8EME 2002/1-2002/12 小5もしくは小4
CM2 / 7EME 2001/1-2001/12 小6もしくは小5
6E / 6EME 2000/1-2000/12 中1もしくは小6
5E / 5EME 1999/1-1999/12 中2もしくは中1
4E / 4EME 1998/1-1998/12 中3もしくは中2
3E / 3EME 1997/1-1997/12 高1もしくは中3
SEC / SECONDE PREMIERE 1996/1-1996/12 高2もしくは高1
PRE / PREMIERE 1995/1-1995/12 高3もしくは高2
TER / TERMINALE 1994/1-1994/12 高3

1999年1月23日早生まれのお子様の例

  • サンジョゼフ校学年（2011/09～2012/08） => 6EME
  • 日本セクション学年（2011/09～2012/08） => 中学1年生

日本の場合

  • 2011年9月から翌年3月まで => 小学6年生
  • 2012年4月から9月まで => 中学１年生

1999年4月23日生まれのお子様の例

  • サンジョゼフ校学年（2011/09～2012/08） => 6EME
  • 日本セクション学年（2011/09～2012/08） => 6年生

日本の場合

  • 2011年9月～翌年3月まで => 小学5年生
  • 2011年4月～9月まで => 小学6年生

下記のような例外もございます。各々ご相談下さい。

※日本セクション学年は上記の通りだが、仏学年が1学年下がる場合。

※日本セクション学年・仏学年ともに1学年下がる場合。

※学年を下げる場合は日本での中学高校入学を考えていない方に限りご相談に応じます。

※日本セクション学年のみ1学年下がる場合。

※日本セクション学年･仏学年ともに優秀な生徒はとび級も可能です。

ページの上へ

RSSAAA on Facebook