学生のための住宅手当（Aide au logement etudiant) について

フランス政府は学生などの所得の無い人に対して住宅手当を支給しています、しかしながらつたないフランス語ではなかなか申請も難しいし、なかなかうまくいきません。(言葉に自信のある人は自分でやってみてください，もしフランス語に不安な場合は学校がお手伝いすることもできます)。

本校では、できるだけ沢山の学生がこの住宅手当（Allocation Logement ）を享受できるよう努力しています。特に本校の寮に入寮する場合はよほどのことがない限り、この援助を受けることができます（現在までのところ本校の寮生で申請した申請者全員におりています）。

例えば、420€ユーローの家賃の場合約125€ユーローの手当てがでますので、実質は295€ユーローになります。

（注）　住宅手当を申請するためには、いくつかの条件があり、それを満たしていないと申請はできません。また、申請後、審査があり住宅手当を得られるかどうかが決定されますので、申請者全員が必ずしも手当てをうけられるわけではありません。また審査に時間がかかるためすぐに受けられませんが、最初の支払いのとき申請時までさかのぼって支払われます。

　　　　　　　　　　　　　　申請条件　　　　　　　

＊ 本人が学生滞在許可証をもつ正式な学生であること。
＊ 長期滞在（4ヶ月以上）であること。
  　申請必要書類
＊ 戸籍抄本（謄本）オリジナルとその法定翻訳
＊ 学生滞在許可証のコピー
本校では、この住宅手当申請手続きお手伝いいたします。
申請手続きには以下のものが必要です。
＊ 本校学生である証明（AAA学生証）
＊ 申請料　77  €ユーロー
本校が提携している学生用の住居に入居している生徒のほとんどが、この住宅手当てを受けています。
尚、手続きは学校入学後に行います。ぜひ利用してください！　

Explication en francais !!    cliquer ici 

学生住宅援助金についての質問は　E−Mail：にお問い合わせください。